1
00:00:28,027 --> 00:00:28,987
ጠብቅ።
2
00:00:30,363 --> 00:00:31,740
እኔ ከነሱ አንዱ አይደለሁም።
3
00:00:33,825 --> 00:00:37,120
ከነሱ ለመራቅ እየሞከርኩ ነበር።
4
00:00:44,669 --> 00:00:46,671
የሆነ ነገር መፈተሽ አለብኝ።
አትንቀሳቀስ።
5
00:00:55,555 --> 00:00:58,600
በጨዋታዎቹ ውስጥ ተሳታፊ ነበሩ?
6
00:01:00,769 --> 00:01:01,770
አዎ።
7
00:01:03,104 --> 00:01:04,481
አመለጥኩኝ።
8
00:01:05,648 --> 00:01:08,109
ደሴቱ የት ነው?
9
00:01:15,450 --> 00:01:16,826
እዚያ።
10
00:01:32,175 --> 00:01:35,845
የስኩዊድ ጨዋታ 3
11
00:01:38,306 --> 00:01:43,019
EPISODE 6
የሰው ልጆች…
12
00:01:54,572 --> 00:01:55,824
ህፃኑ ደህና ነው?
13
00:02:06,918 --> 00:02:10,421
ሁሉም ተጫዋቾች፣
እባክዎ ወደ ቀጣዩ ዙር ይቀጥሉ።
14
00:02:57,844 --> 00:02:59,470
ሕፃኑን አስረክብ.
15
00:03:01,890 --> 00:03:03,516
እዛው ትቆያለህ።
16
00:03:05,810 --> 00:03:07,687
ምን እየሰራ ነው?
17
00:03:10,607 --> 00:03:11,691
ተገንዝበሃል…
18
00:03:14,527 --> 00:03:15,945
ምን ማለት ነው?
19
00:03:18,072 --> 00:03:19,574
እንዲህ ካደረግኩ.
20
00:03:19,657 --> 00:03:24,787
ወይ እራስህን ማጥፋት አለብህ
ወይም ህጻኑ በሚቀጥለው ዙር.
21
00:03:26,915 --> 00:03:28,082
ያንን አውቀዋለሁ።
22
00:03:30,501 --> 00:03:31,794
አትንገረኝ…
23
00:03:36,758 --> 00:03:39,010
ይህንን ህፃን ለመግደል እያሰብክ ነው…
24
00:03:41,387 --> 00:03:43,723
እና በገንዘቡ ብቻ ከዚህ ውጡ።
25
00:03:46,100 --> 00:03:47,685
ሕፃኑን ስጠኝ.
26
00:03:50,230 --> 00:03:53,775
ድልድዩ ይሰበራል
በአምስት ደቂቃ ውስጥ።
27
00:03:53,858 --> 00:03:58,404
ሁሉም ተጫዋቾች፣ እባክዎ ወደ ይቀጥሉ
ቀጣዩ ዙር በሚቀጥሉት አምስት ደቂቃዎች
28
00:04:03,826 --> 00:04:07,080
333 ያገኙት ይመስላል
ይህንን ጨዋታ ለማሸነፍ በጣም አስተማማኝ እና አስተማማኝ መንገድ።
29
00:04:07,163 --> 00:04:10,375
- ይህ ለ 456 ከባድ ምርጫ ነው.
- ያንን ህፃን እና ገንዘቤን ጠብቅ!
30
00:04:10,458 --> 00:04:12,335
ሁኔታ አለን።
31
00:04:25,348 --> 00:04:28,559
246
ፓርክ GYEONG-SEOK
32
00:05:26,826 --> 00:05:28,661
አራት ደቂቃዎች ቀርተውሃል።
33
00:05:31,289 --> 00:05:32,915
ሕፃኑን ስጠኝ አልኩት!
34
00:05:48,890 --> 00:05:50,516
ካላለፍነው…
35
00:05:53,478 --> 00:05:54,812
አንተም ትሞታለህ።
36
00:05:57,857 --> 00:05:59,692
ከዚያ ሁላችንም እዚህ አብረን እንሙት።
37
00:06:08,409 --> 00:06:09,535
አካባቢ?
38
00:06:09,619 --> 00:06:12,080
በሰሜን 0.6 ማይል አካባቢ።
39
00:06:12,705 --> 00:06:15,249
ራዳር ቀስ በቀስ እየቀረበ መሆኑን ያሳያል።
40
00:06:29,138 --> 00:06:30,640
የባህር ዳርቻ ጠባቂውን ደወልኩለት።
41
00:06:30,723 --> 00:06:33,518
ቦታችንን ሰጥቻቸዋለሁ
ስለዚህ ከሁለት ሰዓታት በኋላ እዚህ ይሆናሉ።
42
00:06:34,268 --> 00:06:35,311
አመሰግናለሁ።
43
00:06:46,906 --> 00:06:48,491
በራስህ ደህና ትሆናለህ?
44
00:06:49,826 --> 00:06:52,328
የባህር ዳርቻ ጠባቂዎች ሲደርሱ,
ሁሉንም ነገር ንገራቸው።
45
00:06:53,246 --> 00:06:56,124
እኔ ሙሉ ኃላፊነት እወስዳለሁ
ሁሉም ሲያልቅ።
46
00:06:56,207 --> 00:06:59,127
ስለዛ አትጨነቅ።
እዚህ የመጣህበትን ብቻ አድርግ።
47
00:07:06,676 --> 00:07:08,636
ሕፃኑን አሁን ስጠኝ!
48
00:07:14,183 --> 00:07:15,143
አደርገዋለሁ…
49
00:07:19,021 --> 00:07:20,731
የተወገደ ተጫዋች መሆን።
50
00:07:29,866 --> 00:07:31,659
ብዳኝ!
51
00:07:32,410 --> 00:07:33,786
ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?
52
00:07:34,871 --> 00:07:36,581
እዚህ ለመድረስ እየሞከርክ ነው።
53
00:07:36,664 --> 00:07:39,167
ስለዚህ እኔን ማባረር ትችላላችሁ
እና ሁሉንም ገንዘብ ለራስዎ ይውሰዱ.
54
00:07:41,794 --> 00:07:43,713
ያለፉትን ጨዋታዎች አሸንፈሃል ብለሃል።
55
00:07:44,422 --> 00:07:46,132
በእውነቱ አንድ ነገር ነዎት።
56
00:07:46,924 --> 00:07:48,968
ለትንሿ ድርጊትህ ወደቅሁ።
57
00:07:49,552 --> 00:07:50,761
እመኑኝ.
58
00:07:52,138 --> 00:07:53,931
ብዳኝ!
59
00:07:54,515 --> 00:07:57,185
እንዴት እንደጨረስኩ ታውቃለህ
በዚህ አምላካዊ ቦታ?
60
00:07:58,769 --> 00:08:01,981
እንዳንቺ ባሉ ዱርዬዎች ተደበደቡኝ!
61
00:08:02,064 --> 00:08:06,402
{\an8}እኔን ማመን አለብህ
እራስዎን እና ህፃኑን ለማዳን.
62
00:08:06,486 --> 00:08:08,488
ለምን፧ ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
63
00:08:08,571 --> 00:08:09,697
ቃል ገባሁ።
64
00:08:12,074 --> 00:08:13,242
{\an8} ቃል ገብቻለሁ…
65
00:08:15,161 --> 00:08:16,579
ይህንን ሕፃን ለመጠበቅ.
66
00:08:16,662 --> 00:08:17,788
ቃል ገብተሃል?
67
00:08:19,665 --> 00:08:21,000
ለማን ቃል ገባ? ጁን-ሂ?
68
00:08:24,587 --> 00:08:26,255
ከእሷ ጋር ምን ጉዳይ አለህ?
69
00:08:27,089 --> 00:08:29,008
ወደዚህ ከመምጣታችሁ በፊት ታውቋት ነበር?
70
00:08:32,553 --> 00:08:34,764
በሁለታችሁ መካከል የሆነ ነገር ተፈጠረ?
71
00:08:36,766 --> 00:08:39,018
እርግማን።
72
00:08:39,769 --> 00:08:43,022
እሷ ሁልጊዜ እንደነበረች ምንም አያስደንቅም
በዙሪያዎ እያንዣበበ.
73
00:08:43,105 --> 00:08:45,775
ከመጀመሪያው እንግዳ እንደሆነ አውቃለሁ። ፌክ!
74
00:08:45,858 --> 00:08:47,193
ከሱ ውጡና ስሙኝ!
75
00:08:47,985 --> 00:08:49,237
ጊዜ የለም።
76
00:08:49,320 --> 00:08:52,907
{\an8}ስለዚህ በጩኸት ያቁሙ
እና ህጻኑን በድልድዩ ላይ ያድርጉት!
77
00:09:14,095 --> 00:09:15,888
{\an8}011
ካንግ ኖ-EUL
78
00:09:32,488 --> 00:09:33,531
ፈጣን!
79
00:09:54,093 --> 00:09:55,094
ወደ ኋላ ተመለስ።
80
00:10:03,477 --> 00:10:04,770
ተጨማሪ!
81
00:10:11,110 --> 00:10:12,111
ተጨማሪ!
82
00:11:42,243 --> 00:11:45,246
ዝርዝሮች
በ2017 ከሰሜን ኮሪያ ብቻ ተበላሽቷል።
83
00:11:47,164 --> 00:11:48,541
{\an8}ከተበላሸ በኋላ ወዲያው
84
00:11:50,835 --> 00:11:54,130
{\ an8}በSEUL LAND በከፊል-ጊዜ ሰርተዋል።
እንደ ቁምፊ ፈጻሚ
85
00:11:59,510 --> 00:12:01,762
{\an8}ካንግ ኖ-EUL ከባለቤቷ ጋር
እና ሴት ልጅ
86
00:12:01,846 --> 00:12:04,056
{\ an8}ባል ተገደለ
87
00:12:04,140 --> 00:12:06,308
{\ an8}ሴት ልጅ ሞታለች።
88
00:12:10,646 --> 00:12:12,815
አልክ
እራስህን ትሠዋለህ።
89
00:12:13,482 --> 00:12:15,526
አስቀድመው ሃሳብዎን ቀይረዋል?
90
00:12:15,609 --> 00:12:17,111
አይገባህም።
91
00:12:31,584 --> 00:12:35,045
እባክዎ አዝራሩን ይጫኑ
የመጨረሻውን ጨዋታ ለመጀመር።
92
00:12:55,316 --> 00:12:56,442
ምንም አትቅረቡ!
93
00:13:02,907 --> 00:13:04,325
ሌላ እርምጃ ከወሰድክ…
94
00:13:08,621 --> 00:13:10,539
ሕፃኑን እንደምጥል እምላለሁ!
95
00:13:11,624 --> 00:13:12,708
አይ.
96
00:13:15,419 --> 00:13:16,462
ያንን አታድርግ።
97
00:13:16,545 --> 00:13:18,297
ማድረግ የማልችል ይመስላችኋል?
98
00:13:27,139 --> 00:13:28,766
አደርገዋለሁ!
99
00:13:35,773 --> 00:13:37,149
አደርገዋለሁ!
100
00:13:41,070 --> 00:13:42,530
{\an8}ቢላውን ወደ ላይ ጣሉት።
101
00:13:46,534 --> 00:13:47,618
ወደ ኋላ ተመለስ።
102
00:13:51,622 --> 00:13:52,790
የበለጠ ተመለስ!
103
00:15:08,324 --> 00:15:11,493
ተጫዋች 333፣ ተወግዷል።
104
00:15:28,761 --> 00:15:30,763
ኦ፣ ፑቲን!
አንድ ሰው ተመልሶ ይመጣል!
105
00:15:32,556 --> 00:15:33,724
456 ነው።
106
00:15:38,729 --> 00:15:41,774
ማንም ከዚህ በፊት ሁለት ጊዜ አሸንፎ አያውቅም፣ አይደል?
107
00:16:31,490 --> 00:16:32,825
የባህር ዳርቻ ጠባቂ ነው።
108
00:17:36,805 --> 00:17:39,600
የመጨረሻው ጨዋታ ተጀምሯል።
109
00:17:39,683 --> 00:17:42,102
አስር ደቂቃ አለህ።
110
00:19:15,404 --> 00:19:17,823
ምን እየጠበክ ነው 456?
111
00:19:17,906 --> 00:19:19,700
በቃ ጨርሰው።
112
00:19:21,076 --> 00:19:21,994
ገብቶኛል።
113
00:19:22,744 --> 00:19:24,746
አንዳንድ ስንብት ጊዜ ይወስዳል።
114
00:22:00,944 --> 00:22:02,654
እኛ ፈረሶች አይደለንም.
115
00:22:08,118 --> 00:22:09,536
እኛ ሰዎች ነን።
116
00:22:18,962 --> 00:22:20,380
የሰው ልጆች…
117
00:23:16,144 --> 00:23:19,773
ተጫዋች 456፣ ተወግዷል።
118
00:23:44,589 --> 00:23:47,008
ጨዋታው አልቋል።
119
00:23:48,343 --> 00:23:50,679
የባህር ዳርቻ ጠባቂ ነው።
ወደ ደሴቱ መቅረብ.
120
00:23:51,596 --> 00:23:53,098
መልቀቅ ጀምር።
121
00:24:00,105 --> 00:24:01,439
ሁሉም ሰራተኞች፣
122
00:24:01,523 --> 00:24:03,859
እባክዎ ተግባሮችዎን ያቁሙ
123
00:24:03,942 --> 00:24:07,112
እና በማምለጫ ቦታ ላይ ይሰብሰቡ።
124
00:24:08,697 --> 00:24:10,365
እስኪ ልድገመው።
125
00:24:11,658 --> 00:24:13,243
ሁሉም ሰራተኞች፣
126
00:24:13,326 --> 00:24:15,871
እባክዎ ተግባሮችዎን ያቁሙ
127
00:24:15,954 --> 00:24:18,874
እና በማምለጫ ቦታ ተሰብሰቡ።
128
00:25:07,005 --> 00:25:09,090
ማንነቱ ተረጋግጧል።
129
00:27:45,538 --> 00:27:46,915
ውስጥ-ሆ!
130
00:27:49,501 --> 00:27:50,710
ለምን፧
131
00:27:52,045 --> 00:27:53,004
ለምን አደረከው?
132
00:27:59,511 --> 00:28:00,553
ውስጥ-ሆ!
133
00:29:21,301 --> 00:29:22,218
አስር።
134
00:29:22,302 --> 00:29:23,136
ዘጠኝ።
135
00:29:23,219 --> 00:29:24,095
ስምንት።
136
00:29:24,179 --> 00:29:25,138
ሰባት.
137
00:29:25,221 --> 00:29:26,139
ስድስት።
138
00:29:26,222 --> 00:29:27,140
አምስት።
139
00:29:27,223 --> 00:29:28,183
አራት።
140
00:29:28,266 --> 00:29:29,100
ሦስት።
141
00:29:29,184 --> 00:29:30,101
ሁለት።
142
00:29:30,185 --> 00:29:31,311
አንድ።
143
00:30:39,796 --> 00:30:41,714
ከ 6 ወራት በኋላ
144
00:31:09,868 --> 00:31:11,411
የሆነ ነገር ልጠይቅህ?
145
00:31:14,455 --> 00:31:16,207
በBongcheon-dong ነው የሚኖሩት?
146
00:31:17,584 --> 00:31:18,710
አይ.
147
00:31:19,335 --> 00:31:22,255
ከዚያ ሥዕል አድርጌአለሁ።
ከዚህ በፊት የእርስዎ የቁም ምስል?
148
00:31:23,214 --> 00:31:24,215
አይ.
149
00:31:25,174 --> 00:31:26,092
ለምን ትጠይቃለህ?
150
00:31:26,718 --> 00:31:27,552
አህ…
151
00:31:28,261 --> 00:31:31,180
ከዚህ በፊት እንደተገናኘን ይሰማኛል።
152
00:31:36,394 --> 00:31:37,645
ወይ ጉድ።
153
00:31:38,229 --> 00:31:40,648
እየጠየቅኩ ነበር።
እንደዚያ ማለቴ አልነበረም።
154
00:31:41,566 --> 00:31:43,401
እዚህ እሰራ ነበር።
155
00:31:44,277 --> 00:31:45,737
አውቀው ነበር!
156
00:31:46,487 --> 00:31:49,115
ለዚህ ነው በጣም የተዋወቁት የሚመስሉት።
157
00:31:50,950 --> 00:31:52,118
አባዬ!
158
00:31:53,661 --> 00:31:54,871
ሰላም ማር.
159
00:31:54,954 --> 00:31:57,248
አሁን ፎቶዬን ከጥንቸሉ ጋር አነሳሁ።
160
00:31:58,291 --> 00:32:01,044
እስኪ ልየው።
እንዴት ያለ ጥሩ ፎቶ ነው!
161
00:32:03,922 --> 00:32:04,923
ሰላም ና-ዮን
162
00:32:07,258 --> 00:32:08,676
ሀሎ።
163
00:32:10,136 --> 00:32:12,472
ልጄን ታውቃለህ?
164
00:32:14,265 --> 00:32:17,435
ስለ ሁኔታዋ ሰማሁ
እዚህ ስሰራ ነበር.
165
00:32:18,061 --> 00:32:19,979
አየዋለሁ።
166
00:32:23,107 --> 00:32:24,317
አሁን ጤናማ ትመስላለች።
167
00:32:24,400 --> 00:32:25,443
አዎ።
168
00:32:25,526 --> 00:32:29,322
አሁን በጣም በተሻለ ሁኔታ እየሰራች ነው,
ለሁሉም ሰው እርዳታ አመሰግናለሁ.
169
00:32:38,122 --> 00:32:39,624
አመሰግናለሁ።
170
00:32:42,293 --> 00:32:43,753
እንደገና አትታመም.
171
00:32:44,545 --> 00:32:45,546
እሺ
172
00:32:52,136 --> 00:32:53,763
ቆይ፣
173
00:32:53,846 --> 00:32:55,431
የእርስዎ የቁም ሥዕል ገና አላለቀም።
174
00:32:56,808 --> 00:32:58,101
ሌላ ጊዜ እመለሳለሁ።
175
00:33:04,273 --> 00:33:05,358
አባዬ.
176
00:33:06,734 --> 00:33:08,361
ይህን ልትከፍትልኝ ትችላለህ?
177
00:33:08,444 --> 00:33:09,487
እርግጥ ነው, ማር.
178
00:33:10,613 --> 00:33:11,614
እዚህ.
179
00:33:14,575 --> 00:33:16,244
- ጥሩ ነው?
- አዎ.
180
00:33:24,627 --> 00:33:26,462
- ሀሎ፧
- እኔ ነኝ።
181
00:33:27,046 --> 00:33:29,215
ቁጥርህን ለምን ቀየርከው?
182
00:33:29,298 --> 00:33:32,301
እርስዎን መከታተል በጣም ከባድ ነበር።
183
00:33:34,595 --> 00:33:35,471
ይህ ማነው?
184
00:33:35,555 --> 00:33:37,849
ረስተዋል
ድምፄ አስቀድሞ?
185
00:33:38,766 --> 00:33:40,601
ይህ መስማት ያሳዝናል።
186
00:33:42,103 --> 00:33:45,064
እኔ ነኝ፣ Park Man-cheol
ከደቡብ ወንዶች፣ ከሰሜን ሴቶች።
187
00:33:45,148 --> 00:33:47,275
ሴት ልጅዎን እየፈለግን ነበር
188
00:33:50,820 --> 00:33:53,239
አትደናገጡ፣
189
00:33:53,322 --> 00:33:56,826
ግን አንድ ሰው ይላል
በቻይና አይቷት ሊሆን ይችላል።
190
00:33:57,910 --> 00:34:00,204
እስካሁን አልተረጋገጠም
191
00:34:00,288 --> 00:34:03,291
ነገር ግን ብዙ ዝርዝሮች ተሰልፈዋል።
192
00:34:03,374 --> 00:34:05,793
ስሟ ሃን ሶንግ-i ነው?
193
00:34:10,673 --> 00:34:12,759
አሁንም አለህ? የለም-eul?
194
00:34:15,011 --> 00:34:17,889
MOOJIN ፔኒቴኒያሪ
195
00:34:23,186 --> 00:34:25,855
- አባት!
- እዚ’ጋ።
196
00:34:34,489 --> 00:34:35,823
ግዮንግ-ታክ!
197
00:34:37,116 --> 00:34:39,160
- ተጠንቀቅ።
- ደህና ፣ ተገናኝ።
198
00:34:41,370 --> 00:34:42,789
ሚስተር ቾይ።
199
00:34:42,872 --> 00:34:45,166
ኦ ሃዋንግ!
200
00:34:52,882 --> 00:34:53,841
እም
201
00:34:53,925 --> 00:34:56,177
ይህ ጥሩ ነው። ከየት አመጣኸው?
202
00:34:56,969 --> 00:35:01,432
ከታዋቂ ቶፉ ቦታ ነው ያገኘሁት
በጣፋጭ አሮጊት ሴት መሮጥ.
203
00:35:02,141 --> 00:35:05,645
ኧረ ይመስላችኋል
ይህ ያደረጋችሁትን ይተካዋል?
204
00:35:05,728 --> 00:35:08,648
ማድረግ ያለብዎት ነገር ነቅቶ መጠበቅ ብቻ ነበር።
እና ትተኛለህ?
205
00:35:08,731 --> 00:35:09,607
አዝናለሁ።
206
00:35:09,690 --> 00:35:12,068
ሰው፣ አለም በጣም ኢፍትሃዊ ነች።
207
00:35:12,151 --> 00:35:14,570
ስህተት ሰርተሃል፣
እኔ ግን እስር ቤት ገባሁ።
208
00:35:15,196 --> 00:35:17,198
ተመልከት። በእውነት አዝናለሁ
209
00:35:17,281 --> 00:35:18,991
ነገር ግን ይህንን በቀጥታ እንየው።
210
00:35:19,075 --> 00:35:20,701
ባደረከው ነገር ወደ እስር ቤት ገባህ።
211
00:35:20,785 --> 00:35:21,744
አንቺ ትንሽ ቂል.
212
00:35:21,828 --> 00:35:23,204
ና ሚስተር ቾ።
213
00:35:23,287 --> 00:35:24,664
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.
214
00:35:26,249 --> 00:35:28,126
በእውነቱ በጣም ጥሩ ይመስላል።
215
00:35:29,085 --> 00:35:31,129
አዎ?
216
00:35:31,212 --> 00:35:34,173
ስድስት ወር ብቻ ነበር።
በተግባር ትንሽ እረፍት መውሰድ.
217
00:35:34,257 --> 00:35:36,425
እስር ቤት ባለፉት ዓመታት ብዙ ተለውጧል።
218
00:35:36,509 --> 00:35:38,928
በአሁኑ ጊዜ ከብዙዎቹ ሞቴሎች የተሻለ ነው።
219
00:35:39,011 --> 00:35:40,805
ምግቡ ያን ያህል መጥፎ አይደለም.
220
00:35:41,806 --> 00:35:43,015
ታዲያ አሁን እቅድህ ምንድን ነው?
221
00:35:44,725 --> 00:35:46,018
እርግጠኛ አይደለሁም።
222
00:35:47,019 --> 00:35:49,272
ያንን ዳክጂ ጋይ.ን በመፈለግ አመታትን አሳለፍኩ።
223
00:35:49,355 --> 00:35:50,773
አሁን ሁሉም ነገር ስላበቃ፣
224
00:35:51,315 --> 00:35:52,900
እንደጠፋሁ ይሰማኛል።
225
00:35:52,984 --> 00:35:54,485
ቀጥሎ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።
226
00:35:56,737 --> 00:35:59,407
አንተስ፣ ሁዋንግ?
ወደ ኃይል መመለስ?
227
00:36:00,533 --> 00:36:01,868
ፖሊስ?
228
00:36:01,951 --> 00:36:03,286
ከዚህ ሁሉ በኋላ?
229
00:36:05,079 --> 00:36:06,122
ምናልባት ላይሆን ይችላል።
230
00:36:07,999 --> 00:36:09,083
ከዚያ ከእኔ ጋር መሥራት ይፈልጋሉ?
231
00:36:09,167 --> 00:36:12,670
ገንዘብ ማበደር ያን ያህል መጥፎ አይደለም።
ካሰብክበት.
232
00:36:12,753 --> 00:36:16,757
በእውነቱ ገንዘብ እያገኙ ነው።
የተቸገሩ ሰዎችን በመርዳት.
233
00:36:16,841 --> 00:36:18,551
ያ በትክክል እውነት አይደለም።
234
00:36:18,634 --> 00:36:20,428
በትክክል ሰዎችን እየረዳህ አይደለም።
235
00:36:20,511 --> 00:36:21,888
አንተ ትንሽ…
236
00:36:21,971 --> 00:36:24,640
ለመበደር እንኳን በቂ ገንዘብ አለህ?
237
00:36:25,600 --> 00:36:26,893
ሰው።
238
00:36:27,894 --> 00:36:29,520
አሁንም ያ ገንዘብ ቢኖረን…
239
00:36:32,440 --> 00:36:35,026
በሞቴል ውስጥ ያለው ገንዘብ ሁሉ በእርግጥ ጠፍቷል?
240
00:36:36,611 --> 00:36:39,113
አዎ፣ እዚያ ስደርስ ክፍሉ ባዶ ነበር።
241
00:36:40,990 --> 00:36:44,076
ማን ሊሆን ይችላል?
ከኛ ከሁለታችን በቀር ማንም አያውቅም።
242
00:36:46,370 --> 00:36:47,330
ጠብቅ።
243
00:36:49,999 --> 00:36:51,250
ሚስተር ሴኦንግ…
244
00:36:55,713 --> 00:36:57,006
ተስፋ አደርጋለሁ።
245
00:37:56,107 --> 00:37:57,900
ተጫዋች 222
አሸናፊ
246
00:38:19,338 --> 00:38:20,798
{\ an8}የሒሳብ ጥያቄ
247
00:38:20,881 --> 00:38:24,218
ካርድዎ በሂደት ላይ ነው።
248
00:38:24,302 --> 00:38:25,970
ባለ 4-አሃዝ ፒንዎን ያስገቡ
249
00:38:34,895 --> 00:38:38,107
ተጫዋች 222
አሸናፊ
250
00:39:01,672 --> 00:39:04,842
45,600,000,000 አሸነፈ
251
00:39:09,513 --> 00:39:12,350
አለምአቀፍ መድረሶች
252
00:39:18,105 --> 00:39:19,440
እዚህ ትመጣለች።
253
00:39:19,523 --> 00:39:20,649
እዚ’ጋ!
254
00:39:23,194 --> 00:39:27,531
እንኳን ደህና መጣህ የሳኢ-ባይክ እናት
ብዙ ነገር አሳልፈህ መሆን አለበት።
255
00:39:36,707 --> 00:39:38,542
ምን እያደረክ ነው, Cheol?
256
00:39:38,626 --> 00:39:40,252
ሰላም በል።
257
00:39:49,428 --> 00:39:50,429
ቸል
258
00:39:52,556 --> 00:39:54,183
ምን ያህል እንዳደጉ ይመልከቱ።
259
00:39:58,604 --> 00:39:59,647
አዝናለሁ።
260
00:40:01,273 --> 00:40:02,358
እሱ…
261
00:40:04,318 --> 00:40:06,362
እዚህ ለመድረስ ብዙ ጊዜ ወሰደኝ።
262
00:40:27,550 --> 00:40:29,301
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.
263
00:40:29,385 --> 00:40:30,678
እንደዚሁም.
264
00:40:31,637 --> 00:40:32,805
ወረቀቶቹ እነኚሁና።
265
00:40:45,651 --> 00:40:46,819
አመሰግናለሁ።
266
00:40:51,824 --> 00:40:53,242
ሀሎ።
267
00:40:54,577 --> 00:40:57,079
ወደ ያንጂ፣ ቻይና እየበረህ ነው፣
በቲ ዌይ አየር ፣ በረራ 215
268
00:40:57,163 --> 00:40:59,165
በ2፡30 ፒኤም መነሳት፣ አይደል?
269
00:40:59,248 --> 00:41:00,249
አዎ።
270
00:41:01,959 --> 00:41:03,627
የመሳፈሪያ በር 25 ነው ፣
271
00:41:03,711 --> 00:41:05,796
እና መሳፈር ይጀምራል
ከመነሳቱ 30 ደቂቃዎች በፊት.
272
00:41:15,848 --> 00:41:17,224
ሀሎ፧
273
00:41:17,308 --> 00:41:19,852
እኔ ነኝ፣ Park Man-cheol
ከደቡብ ወንዶች፣ ከሰሜን ሴቶች።
274
00:41:19,935 --> 00:41:22,021
ዛሬ ትበር ነበር፣ ኖ-ኢል?
275
00:41:22,104 --> 00:41:24,607
አዎ። አሁን ኤርፖርት ላይ ነኝ።
276
00:41:24,690 --> 00:41:26,859
አየዋለሁ።
277
00:41:26,942 --> 00:41:28,068
ይቅርታ።
278
00:41:28,152 --> 00:41:30,905
እዛ መሆን እፈልግ ነበር፣
ግን ከስራ ጋር ተገናኘሁ።
279
00:41:30,988 --> 00:41:35,034
እዚያ ሲደርሱ አንድ ሰው ይሆናል
ኤርፖርት ላይ እርስዎን እየጠበቅን ነው፣
280
00:41:35,117 --> 00:41:37,244
ስለዚህ ስለ ምንም ነገር አትጨነቅ.
281
00:41:37,328 --> 00:41:38,329
እሺ።
282
00:41:38,954 --> 00:41:40,247
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞዎች።
283
00:41:41,081 --> 00:41:44,502
እና ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ ይደውሉልኝ።
284
00:41:44,585 --> 00:41:45,628
አደርገዋለሁ።
285
00:41:46,253 --> 00:41:49,673
ከልጁ ጋር ተመልሰው መምጣትዎን ያረጋግጡ።
286
00:41:50,925 --> 00:41:51,967
አመሰግናለሁ።
287
00:41:55,221 --> 00:41:58,390
ይህ ነው።
ለT'way Air… የመሳፈሪያ ማስታወቂያ
288
00:42:06,190 --> 00:42:08,108
ምን ይመስላችኋል? በጣም አሪፍ ነው አይደል?
289
00:42:08,192 --> 00:42:10,986
ፒንክ ሞቴል
290
00:42:11,070 --> 00:42:12,655
{\an8}ይህን ቦታ እናስተካክለው
291
00:42:12,738 --> 00:42:15,449
{\an8}እና እንዲመስል ያድርጉት
ከእነዚህ የላስ ቬጋስ ሆቴሎች አንዱ።
292
00:42:16,033 --> 00:42:16,992
{\an8}እላችኋለሁ።
293
00:42:17,076 --> 00:42:19,453
{\an8}ከሁሉም አሞሌዎች ጋር
እና እዚህ የካራኦኬ ቦታዎች ፣
294
00:42:19,537 --> 00:42:21,080
{\an8}ጥሩ ስራ ይሰራል።
295
00:42:21,163 --> 00:42:22,081
{\an8}ና።
296
00:42:22,164 --> 00:42:24,833
{\an8}ነገር ግን አንድ ቶን ያስከፍላል
ለማደስ.
297
00:42:24,917 --> 00:42:27,711
በጣም ርካሽ ይሆናል።
እኛ እራሳችንን ብቻ ካደረግን.
298
00:42:27,795 --> 00:42:29,171
መቀባት ትችላለህ አይደል?
299
00:42:29,255 --> 00:42:31,840
ፕሮፌሽናል ነኝ። የግድግዳ ወረቀትም መትከል እችላለሁ.
300
00:42:31,924 --> 00:42:33,300
በጣም ጥሩ ነው።
301
00:42:33,384 --> 00:42:36,053
ሁሉንም ዓይነት ነገሮች ተማርኩ
ኑሮን ወደ ቤት ለመመለስ።
302
00:42:36,136 --> 00:42:38,347
ከዚያ ይህንን ቦታ ማስተካከል ይችላሉ
እና ለእኔ ሩጥ.
303
00:42:38,430 --> 00:42:40,516
ዋና ሥራ አስኪያጅ አደርግሃለሁ።
304
00:42:40,599 --> 00:42:41,850
- አዉነትክን ነው፧
- አዎ.
305
00:42:41,934 --> 00:42:43,561
ስንት ሰው ልትቀጥር ነው?
306
00:42:44,687 --> 00:42:47,773
ምንም። እኔ ባለቤት ነኝ፣
እና እርስዎ አስተዳዳሪ ነዎት። ያ ነው.
307
00:42:47,856 --> 00:42:48,941
ምን?
308
00:42:49,024 --> 00:42:52,444
ና ወደዚህ ግባ።
ይህ ክፍል ነው.
309
00:42:52,987 --> 00:42:54,738
ይህ ክፍል ነበር?
310
00:42:54,822 --> 00:42:56,365
ትክክል ነው።
311
00:42:57,533 --> 00:42:59,702
የገንዘብ ቁልል እዚህ ነበሩ?
312
00:42:59,785 --> 00:43:00,786
በትክክል።
313
00:43:00,869 --> 00:43:04,206
እያንዳንዱ የመጨረሻ ሂሳብ የወሰደው ማን ነው።
እና ሁሉንም የ CCTV ቀረጻዎች ጠራረገ።
314
00:43:04,290 --> 00:43:05,416
እግዛብሄር።
315
00:43:05,499 --> 00:43:08,586
ምናልባት ያ መርማሪ ነበር?
316
00:43:08,669 --> 00:43:11,088
ምናልባት ለማንም ሳይናገር ጠርጎታል።
317
00:43:11,171 --> 00:43:12,923
- መርማሪው ሁዋንግ?
- አዎ.
318
00:43:15,634 --> 00:43:18,220
በጭራሽ። እሱን በማየት ብቻ መናገር እችላለሁ።
319
00:43:18,304 --> 00:43:20,931
ነርቭ አይኖረውም ነበር።
እንዲህ ዓይነቱን ገንዘብ ለመስረቅ.
320
00:43:21,015 --> 00:43:25,936
አንተ ግን ሁለታችሁ ብቻ ነበራችሁ አልክ
ስለ ገንዘብ ማን ያውቃል
321
00:43:26,020 --> 00:43:27,187
ከአቶ ሴኦንግ በተጨማሪ።
322
00:43:27,271 --> 00:43:29,231
አውቃለሁ።
323
00:43:29,315 --> 00:43:31,734
ማን ነው የወሰደው?
324
00:43:33,611 --> 00:43:39,950
{\ an8}ሎስ አንጀለስ፣ ዩናይትድ ስቴትስ
325
00:43:57,635 --> 00:43:59,595
ፒዛ መሆን አለበት!
አገኛለሁ።
326
00:44:07,102 --> 00:44:09,855
ይህ መኖሪያ ነው
የወ/ሮ ሴኦንግ ጋ-ዮንግ?
327
00:44:13,067 --> 00:44:14,276
እኔ ነኝ።
328
00:44:16,153 --> 00:44:17,237
ማነህ፧
329
00:44:18,614 --> 00:44:20,324
ሚስተር ሴኦንግ ጂሁንን የማውቀው ሰው ነኝ።
330
00:44:23,202 --> 00:44:25,788
የሆነ ነገር ላደርስልህ ነው የመጣሁት።
331
00:44:32,753 --> 00:44:34,755
ነይ ጄኒ! የእርስዎ ተራ ነው!
332
00:44:34,838 --> 00:44:37,007
በአንድ ደቂቃ ውስጥ! እዚያ እሆናለሁ!
333
00:44:45,140 --> 00:44:46,642
ከአባቴ ነው?
334
00:44:49,937 --> 00:44:53,732
ይህን እንድትሰጠኝ ጠይቆኛል?
እና እንዴት እንደምሠራ ተመልከት?
335
00:44:56,151 --> 00:44:57,653
እሱን መንገር ትችላለህ
336
00:44:58,362 --> 00:45:01,698
ከእንግዲህ ግድ እንደሌለኝ
ቢገናኘኝም ባይገናኝም።
337
00:45:02,908 --> 00:45:06,495
እሱ እንደሌለ አስመስላለሁ ፣
ስለዚህ ለመገናኘት መቸገር የለበትም።
338
00:45:08,622 --> 00:45:10,833
እነዚህ ናቸው።
የአቶ ሴኦንግ ጊሁን እቃዎች።
339
00:45:16,338 --> 00:45:18,340
ሚስተር ሴኦንግ ከዚህ አለም በሞት ተለዩ።
340
00:45:23,429 --> 00:45:27,141
እነዚህን ጋ-ዮንግ ለአንተ ትቶልሃል።
341
00:47:12,204 --> 00:47:13,205
ጉድ!
342
00:47:14,289 --> 00:47:15,207
በል እንጂ!
343
00:47:31,723 --> 00:47:32,558
ፌክ!
344
00:47:34,810 --> 00:47:35,644
እርግማን!
345
00:47:46,488 --> 00:47:49,157
ደህና። እንደገና እንሂድ።
346
00:47:50,325 --> 00:47:51,493
እንደፈለጋችሁት።
347
00:47:58,333 --> 00:47:59,501
ወላሂ!
348
00:48:20,647 --> 00:48:21,481
ፌክ።